El Nobel y el cine.

El flamante Nobel de Literatura es un "consumidor voraz de películas" como él mismo dice.Cuenta en un documental alemán, "Mi vida- Mario Vargas Llosa" que se presentó en el Festival de Cine de Berlín, que su madre le llevaba al cine de" chiquitito" con seis o siete años y nunca llegaba al final de la película porque se ponía a llorar u otros motivos.

Pero ahora se considera un "verdadero cinéfilo".Sobre la relación del cine y la literatura declara que el género que más le gusta es el western pero jamás leería una novela sobre ese género.Son gustos contradictorios.Le gusta las novelas "policiales"(políciacas).

Admira a directores como Buñuel,Visconti o Bergman porque los considera"maniáticos y con un sello muy personal".De todas formas se quedaría con John Ford.Y lo más curioso de este escritor, político y pensador es que una mala película le puede divertir ,mientras que una mala novela no la aguanta.

Su extensa labor literaria ha sido llevada al cine en varias ocasiones.En Méjico se rodó "Los cachorros" que se presentó en un Festival de San Sebastián,y que nunca tuvo distribución comercial en España.

Vargas Llosa nunca estuvo de acuerdo con la película porque el guión fue muy trastocado.Siempre ha defendido la libertad del guionista ante sus novelas pero dentro de unos límites.

El propio escritor dirigió en 1975 "Pantaleón y las visitadoras" con Katy Jurado y José Sacristán,resultando una cinta fallida.Sería en 2000 con Lombardi de director y conocedor de la obra de Vargas Llosa quien hiciera una segunda versión con estilo y sensibilidad y muy superior a la anterior.Francisco J. Lombardi dirigiría en 1985 "La ciudad y los perros", fiel al espíritu de la novela y con influencias de Marco Bellochio.

Jon Amiel lleva al cine "La tía Julia y el escribidor"(Tune in tomorrow) con Barbara Hershey, Keanu Reeves y Peter Falk en 1990.Y en 2006 es llevada a la gran pantalla y presentada en el Festival de Berlín, "La fiesta del chivo"sobre el dictador Trujillo, del peruano Luis Llosa y con Andrés Vicente Gómez de productor e interpretada por Isabella Rosellini ,Tomás Millán y Juan Diego Botto.

En alguna ocasión el escritor comenta la ilusión que le hubiera hecho que su novela "¿Quién mató a Palomino Molero? "fuera llevada al cine ya que debido a su temática policial tendría un ritmo muy cinematográfico.

Y lo que resta decir es sencillamente ¡Enhorabuena porque este año el Nobel se escribe en castellano!

 

 

 

Paco Huesca